تتبّع المصاريف بالصوت على iPhone: Siri و Toshl و Money Vault
يمكن أن يزيل الإدخال الصوتي عدة نقرات من تتبع النفقات، لكن عبارة "الدعم الصوتي" تغطي مسارات عمل مختلفة تمامًا. تقبل بعض التطبيقات إملاء لوحة المفاتيح فقط. يستخدم البعض اختصار Siri المكتوب. يسجل Money Vault الكلام في التطبيق، ويحوله إلى نص باستخدام إطار عمل Apple الخاص بـ Speech، ويرسل النص إلى خدمة AI الخاصة به لاقتراح نفقات للتأكيد. يشرح هذا الدليل هذه الاختلافات دون اختراع درجات السرعة أو الدقة.
- Money Vault: التقاط الصوت داخل التطبيق لـ 17 لغة تطبيق تم تكوينها، متبوعًا بتحليل AI وخطوة التأكيد. يتطلب تحليل AI اتصالاً بالإنترنت.
- اختصارات Siri: خيار مرن يمكنك تنفيذه بنفسك عندما يكشف التطبيق أو الملف أو واجهة برمجة التطبيقات الوجهة عن الإجراءات التي تحتاجها.
- Toshl و Siri: وجدنا وثائق Toshl الرسمية لاختصارات لوحة مفاتيح الويب، ولكن لا توجد وثائق رسمية تؤكد اختصار Toshl Siri أو محلل النفقات الصوتية الأصلي اعتبارًا من 12 يوليو 2026.
- تفاصيل هامة تتعلق بالخصوصية: قد يتم تشغيل التعرف على الكلام Apple على الجهاز فقط عندما تدعمه أداة التعرف المحددة. لا يفرض Money Vault حاليًا التعرف على الجهاز.
في هذه المقالة
تحقق من سير العمل، وليس العلامة التسويقية
قد تتوقف ميزة الصوت عند النسخ، أو تشغيل أتمتة ثابتة، أو تحليل طلب باللغة الطبيعية في حقول نفقات منظمة.
ثلاثة أنواع من إدخال النفقات الصوتية
الإملاء يحل محل الكتابة ولكنه قد يترك لك المبلغ والحساب والفئة والتاريخ لتملأه. اختصارات Siri يمكنه طرح تسلسل ثابت من الأسئلة وتمرير الإجابات إلى تطبيق أو خدمة أخرى. تحليل AI يقبل عبارة أكثر مرونة ويحاول تحويل النص إلى إجراءات منظمة. لا يعد أي من هذه الأساليب أفضل تلقائيًا لكل مستخدم. السؤال المفيد هو ما مقدار الإعداد والمراجعة والوصول إلى الشبكة الذي يحتاجه كل فرد.
كيف يعمل الإدخال الصوتي في Money Vault
يبدأ Money Vault جلسة تسجيل داخل التطبيق باستخدام إطار عمل Apple الخاص بـ Speech. يتم تعيين لغة التطبيق المحددة إلى لغة الكلام، ويتم إرسال النص الناتج إلى خدمة Money Vault الخاصة بـ AI. تقترح الخدمة إجراءً واحدًا أو أكثر، مثل إنشاء حساب أو تحويل. يمكنك مراجعة النتيجة قبل حفظها.
يقوم التطبيق حاليًا بتعيين 17 لغة واجهة لمناطق الكلام: الإنجليزية والروسية والإسبانية والألمانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والصينية المبسطة والعربية والهندية والفيتنامية والتركية واليابانية والكورية والأوكرانية والبولندية والإندونيسية. لا يزال توفر التعرف وجودته يعتمدان على دعم Apple للإعدادات المحلية المحددة وجهاز المستخدم.
هذا ليس سير عمل دون اتصال فقط. يستخدم التطبيق الحالي خدمة شبكة AI لتحليل الأوامر، ولا يفرض طلب الكلام الخاص به وضع التعرف على الجهاز Apple. إذا تعذر الوصول إلى خدمة AI، فسيعرض التطبيق خطأ في الشبكة أو الخدمة بدلاً من تشغيل محلل محلي بصمت.
المزايا
- تم دمج الصوت في سير عمل النفقات
- 17 تعيينًا من لغة التطبيق إلى لغة الكلام
- يمكن لـ AI اقتراح إجراءات النفقات المنظمة من النص
- تظهر شاشة التأكيد قبل الحفظ
القيود
- iOS فقط
- مطلوب الإنترنت لتدفق التحليل AI الحالي
- قد يستخدم التعرف على Speech خوادم Apple عندما يكون التعرف على الجهاز غير متاح
- لا يزال إخراج AI بحاجة إلى المراجعة
- لا يوجد تكامل لاختصار Siri حتى الآن
- لا يمكن تسجيل مصروف من Apple Watch
السعر: مجاني مع مزايا مدفوعة اختيارية · المنصة: iOS 17+
كيفية إنشاء اختصار Siri لتسجيل المصروفات
يقول Apple أن Siri يمكنه تشغيل أي اختصار في مجموعتك بالاسم. يمكن أن يستخدم اختصار التسجيل إجراءات "طلب الإدخال" لجمع رقم وفئة وملاحظة. يجب أن يرسل الإجراء النهائي تلك القيم إلى مكان يمكن لـ Shortcuts كتابته، مثل تطبيق متوافق، أو واجهة برمجة تطبيقات ويب، أو سير عمل قائم على ملف تتحكم فيه.
الإعداد البسيط هو: إنشاء اختصار باسم "سجل النفقات"، واطلب مبلغًا كرقم، واطلب فئة كنص أو اختيار قائمة، وأضف التاريخ الحالي، ثم قم بتمرير النتيجة إلى الإجراء الوجهة. اختبر الاختصار من تطبيق Shortcuts قبل الاتصال به باستخدام Siri.
القيد هو التكامل، وليس الكلام. لا يمكن للاختصار إنشاء معاملة داخل تطبيق تمويل عشوائي ما لم يكشف هذا التطبيق عن إجراء Shortcuts أو نظام URL أو واجهة برمجة التطبيقات. لا يعرض Money Vault حاليًا إجراء حساب Siri، لذا لا يمكن كتابة اختصار "افعل ذلك بنفسك" مباشرة في دفتر الأستاذ الخاص به.
المزايا
- مجاني، مدمج في كل iPhone
- طلب الإدخال يدعم الكلمات والتواريخ والأرقام
- يمكن لـ Siri تشغيل الاختصار باسمه
- يعمل مع التطبيقات والخدمات التي تعرض الإجراءات المتوافقة
القيود
- يجب عليك تصميم واختبار سير العمل
- يجب أن تدعم الوجهة Shortcuts أو نظام URL أو واجهة برمجة التطبيقات (API) أو ملفًا قابلاً للكتابة
- يعد التسلسل الفوري الثابت أقل مرونة من تحليل اللغة الطبيعية
- تتطلب بعض الإجراءات إلغاء قفل الجهاز
السعر: مجاني · المنصة: iOS
هل يدعم Toshl اختصارات Siri؟
إجابة قصيرة: لم نتمكن من التحقق من اختصار Toshl Siri أو محلل النفقات الصوتية الأصلي في وثائق Toshl الرسمية اعتبارًا من 12 يوليو 2026.
يوثّق Toshl اختصارات لوحة المفاتيح في تطبيق الويب. تشمل هذه الاختصارات فتح مصروف جديد بالمفتاح e والحفظ باستخدام Command أو Control + S. هذه أتمتة مفيدة للوحة مفاتيح سطح المكتب، لكنها ليست اختصارات Siri على iPhone.
إذا أضافت Toshl إجراء Siri لاحقًا، فيجب أن يكون مركز المساعدة الرسمي الخاص بها أو ملاحظات إصدار App Store أو قائمة إجراءات Shortcuts هو مصدر الحقيقة. وحتى ذلك الحين، يجب التعامل بحذر مع نتائج البحث التي تصف Toshl على أنها تشتمل على إدخال نفقات Siri أصلي.
حدود الشبكة والخصوصية
يمكن أن يدعم إطار عمل Apple الخاص بـ Speech التعرف على الجهاز، ولكن Apple يتطلب من التطبيقات التحقق مما إذا كانت أداة التعرف تدعمه. إذا لم يحدث ذلك، فإن التعرف على الكلام يتطلب اتصالاً بالشبكة. لا يقوم الطلب الحالي لـ Money Vault بتعيين الخاصية التي تفرض التعرف على الجهاز، لذلك يجب ألا يعد الموقع بأن الكلام يظل دائمًا دون اتصال بالإنترنت.
بعد النسخ، يرسل تدفق الأوامر الصوتية الحالي لـ Money Vault نصًا إلى خدمة AI الخاصة به للتحليل. يتم استخدام النص لاقتراح إجراءات منظمة، ويقوم المستخدم بتأكيدها قبل الحفظ. وهذا يعني أن إدخال حساب الصوت يحتاج إلى أذونات الميكروفون والكلام، وبالنسبة لخطوة AI الحالية، يحتاج إلى اتصال فعال بالإنترنت.
| سير العمل | ماذا يفعل | القيد الرئيسي |
|---|---|---|
| إملاء لوحة المفاتيح | يحول الكلام إلى نص في الحقل | لا تزال تقوم بالهيكلة وتوفير النفقات |
| اختصار Siri | يقوم بتشغيل تسلسل الإجراءات السريعة الذي تقوم بإنشائه | يجب أن تعرض الوجهة إجراءً متوافقًا أو واجهة برمجة التطبيقات (API). |
| صوت Money Vault | يقوم بنسخ الكلام، ويطلب من AI اقتراح إجراءات، ثم يظهر التأكيد | التحليل الحالي يتطلب الإنترنت؛ لا يوجد إجراء Siri حتى الآن |
| Toshl | تم توثيق اختصارات لوحة المفاتيح الرسمية على الويب | لم يتم التحقق من سير عمل Siri رسمي أو سير عمل النفقات الصوتية |
5 نصائح لتحسين تتبّع المصاريف بالصوت
- اذكر المبلغ والعملة بالضبط. "موقف السيارات، اثني عشر دولارًا" يعطي المحلل اللغوي غموضًا أقل من "موقف السيارات كان حوالي اثني عشر دولارًا".
- قم بتسمية الفئة أو التاجر عندما يكون الأمر مهمًا. عبارة قصيرة مثل "البقالة في كوستكو، اثنان وستون دولارًا" تعطي شاشة التأكيد سياقًا أكثر فائدة.
- المراجعة قبل الحفظ. يمكن أن يؤدي التعرف على Speech إلى إرباك الأرقام المتشابهة، ويمكن لـ AI اختيار الحساب أو الفئة الخاطئة.
- توقع تبعية الشبكة. إذا أظهر Money Vault خطأ في الشبكة أو الخدمة، فاستخدم الإدخال اليدوي أو التقاط الإيصال بدلاً من افتراض حفظ الطلب الصوتي.
- اختبار الأتمتة باستخدام بيانات غير ضارة. بالنسبة لاختصار Siri، تأكد من مكان كتابة النتيجة وكيفية التعامل مع عمليات التشغيل المكررة قبل استخدامه للسجلات الحقيقية.
حاول إدخال الصوت، ثم قم بتأكيد النتيجة
يدعم Money Vault الإدخال الصوتي عبر لغات التطبيق الـ 17، مع توفر مسح الإيصالات والإدخال اليدوي عندما لا يكون الصوت مناسبًا.
المصادر والتحقق
تمت إعادة كتابة هذه الصفحة في 12 يوليو 2026 بعد التحقق من تطبيق Money Vault الحالي والوثائق الأساسية. احتوت الإصدارات السابقة على مطالبات تتعلق بالتوقيت والدقة وميزات التطبيق واستطلاعات الرأي غير المدعومة؛ تمت إزالة هذه المطالبات.