مقارنة

Money Vault مقابل Chronicle: متتبّع كامل أم تذكير بالفواتير؟

محدّث في 10 أبريل 2026 · 7 دقيقة قراءة

Chronicle تطبيق جميل جدًا. بصراحة قد يكون من أجمل تطبيقات المال على iOS. التدرجات، والبطاقات، والحركة الصغيرة عند تعليم فاتورة بأنها مدفوعة. من النوع الذي تريه للناس فقط لأنه يبدو رائعًا. لكن الشكل الجميل وتتبع المال فعلًا ليسا الشيء نفسه. Chronicle يتعامل مع الفواتير والاشتراكات. Money Vault يتعامل مع كل شيء آخر أيضًا.

الخلاصة السريعة

في هذه المقارنة

  1. نظرة عامة سريعة
  2. الفواتير مقابل كل شيء
  3. التصميم والتجربة
  4. كيف تسجل الأشياء
  5. التحليلات والرؤى
  6. أي تطبيق يناسب أي إعداد
  7. التسعير
  8. الحكم النهائي
$219/شهر
متوسط إنفاق الأسرة الأمريكية على الاشتراكات في 2025، ارتفاعًا من 91 دولارًا/شهر في 2018
المصدر: C+R Research، 2025

نظرة عامة سريعة

Chronicle بدأ كتطبيق لتتبع الفواتير وإدارة الاشتراكات على iOS وMac. تضيف فواتيرك المتكررة، وتحدد مواعيدها، ويتذكرك قبل كل استحقاق. يعرض تقويمًا للمدفوعات القادمة وإجماليًا شهريًا. التصميم مصقول جدًا، وقد ظهرت له إشارات من Apple عدة مرات. السعر 3 دولارات/شهر أو 20 دولارًا/سنة بعد التجربة المجانية.

Money Vault هو متتبّع مصروفات كامل يتعامل مع كل أنواع العمليات: المشتريات اليومية، والمصاريف لمرة واحدة، والفواتير المتكررة، والدخل، والتحويلات بين الحسابات. يمكنك التسجيل بالصوت أو مسح الإيصالات أو الكتابة يدويًا.

الفواتير مقابل كل شيء

هذا هو الفرق الجوهري.

Chronicle يتتبع المدفوعات المتكررة: الإيجار، الخدمات، البث، التأمين، الأقساط. تضيفها مرة واحدة ثم يذكرك عندما يحين موعدها.

لكن الفواتير الثابتة ليست كل الإنفاق. بالنسبة لمعظم الناس، تمثل نحو 40-50% من المصروف الشهري. النصف الآخر؟ بقالة، أكل خارج، وقود، مشتريات Amazon، والقهوة التي التقطتها في الطريق. Chronicle لا يتتبع هذا.

Money Vault يتتبع كل شيء: إيجارك وقهوتك. اشتراكك الشهري وشراء IKEA لمرة واحدة. تحصل على الصورة الكاملة، لا على الجزء المتوقع فقط.

التصميم والتجربة

الحق يقال، تصميم Chronicle ممتاز. التدرجات الداكنة، والحركات السلسة، وترتيب بطاقات الفواتير. يشبه فعلًا تطبيقًا من Apple. إذا كان التصميم هو أولويتك، Chronicle يفوز على الجماليات.

Money Vault يتخذ نهجًا مختلفًا. نظيف وعملي، لكن التركيز على السرعة. شاشة الإدخال الصوتي في الواجهة لأن الهدف هو تسجيل المصروف في 3 ثوانٍ ثم المتابعة. أنت لا تقضي وقتًا في الإعجاب بالواجهة؛ أنت تقضي وقتًا في ألا تفكر فيها.

Money Vault
18 ميزة
Chronicle
6 ميزات
استنادًا إلى قوائم App Store، أبريل 2026.

كيف تسجل الأشياء

Chronicle: تضيف الفواتير يدويًا عبر البحث في قاعدة بيانات للخدمات الشائعة أو إدخال مخصص. تحدد المبلغ، ودورة الفوترة، وتاريخ الاستحقاق، وتنتهي.

Money Vault: ثلاث طرق إدخال. الصوت هو الأسرع. ويمسح الإيصالات المشتريات الكبيرة، ويعمل الإدخال اليدوي مع اقتراحات تلقائية للفئات.

التحليلات والرؤى

Chronicle: يعرض إجمالي الفواتير الشهرية، وتقويمًا للاستحقاقات القادمة، ومقدار الإنفاق لكل فئة من الاشتراكات. مفيد، لكنه يعرف فقط عن الفواتير.

Money Vault: تحليلات كاملة: تفصيل الفئات، مخططات أسبوعية وشهرية، مقارنة الميزانية بالفعلي، ومساعد AI يجيب عن أسئلة محددة.

تتبّع أكثر من الفواتير فقط

إدخال صوتي، ومسح إيصالات، وAI chat، وأكثر من 50 عملة. مجاني على iOS.

حمل الآن من App Store

أي تطبيق يناسب أي إعداد

الميزةMoney VaultChronicle
تتبّع المصروف اليومي✓ كل الأنواع✕ الفواتير فقط
إدخال صوتي✓ NLP مدمج
مسح إيصالات✓ OCR
AI Chat
تذكيرات الفواتير✓ ميزة أساسية
تتبع الاشتراكات✓ ميزة أساسية
الفئات✓ تلقائية + مخصصة✓ للفواتير
الرسوم البيانية✓ كل المصروفات✓ الفواتير فقط
حدود الميزانية✓ مع تنبيهات
تعدد العملات✓ أكثر من 50 عملة
تتبع الأهداف
تصميم جميل✓ نظيف✓ استثنائي
تطبيق Mac✕ iOS فقط
السعرمجاني / Premium$3/شهر أو $20/سنة

التسعير

Chronicle يقدم تجربة مجانية ثم 3 دولارات/شهر أو 20 دولارًا/سنة. هذا أعلى نسبيًا بالنسبة لتطبيق فواتير، لكنك تدفع مقابل التصميم والتكامل مع منظومة Apple.

Money Vault يملك خطة مجانية تغطي الإدخال الصوتي والتتبع اليدوي والفئات والرسوم البيانية والإحصاءات الأساسية. Premium يفتح AI chat والتحليلات المتقدمة ومسح الإيصالات.

المفارقة أن تطبيق تتبع الاشتراكات نفسه اشتراك. Chronicle يضيف إلى المشكلة التي يساعدك على مراقبتها.

الحكم النهائي

اختر Chronicle إذا كنت تهتم بالفواتير والاشتراكات فقط وتريد تقويمًا جميلًا لمواعيد خروج المال. اختر Money Vault إذا كنت تريد الصورة الكاملة: الفواتير، والبقالة، والأكل، والسفر، والمشتريات العشوائية. يمكنك تتبع ما يتتبع Chronicle، بالإضافة إلى كل ما لا يراه.

كل المصاريف، لا الفواتير فقط

Money Vault يتتبع كل شيء: صوت، مسح، AI chat. مجاني على App Store.

حمل الآن من App Store