Jak importować wyciągi bankowe CSV
CSV to najprostszy sposób, żeby wrzucić do aplikacji miesiące historii transakcji. Zamiast przepisywać ręcznie, eksportujesz plik z banku, importujesz go i pozwalasz aplikacji posegregować dane.
- Pobierz CSV z banku.
- Sprawdź kolumny i format daty.
- Zaimportuj plik do Money Vault.
- Po imporcie przejrzyj kategorie i duplikaty.
W tym materiale
Dlaczego CSV jest najlepszy
Jeśli bank daje eksport, nie ma sensu przepisywać transakcji ręcznie. CSV pozwala przenieść wszystko w jednej paczce.
To też najlepszy sposób, by zachować porządek przy importach z kilku kont.
Jak pobrać CSV z banku
Zaloguj się do bankowości internetowej, wybierz zakres dat i pobierz wyciąg w CSV lub Excel.
Jeśli bank oferuje różne układy kolumn, wybierz najbardziej szczegółowy format.
Jak importować do Money Vault
W Money Vault wybierasz import, wskazujesz plik i sprawdzasz podgląd. Aplikacja rozpoznaje daty, kwoty i opis transakcji.
Następnie możesz przypisać konto i uruchomić automatyczne kategoryzowanie.
Mapowanie kolumn
Najczęściej potrzebne kolumny to data, opis, kwota i waluta. Czasem bank dodaje saldo, typ operacji lub numer referencyjny.
Jeśli nazwa kolumny jest dziwna, ręcznie przypisz ją w podglądzie importu.
Formaty dat
Banki używają różnych formatów: 2026-04-10, 10/04/2026, 10.04.2026 albo 10 Apr 2026. Ważne, żeby app potrafiła to rozpoznać.
Gdy data wygląda źle, sprawdź ustawienie regionu pliku.
Typowe formaty banków
Niektóre banki eksportują rozdzielone pola debet/kredyt, inne jedną kolumnę z dodatnim i ujemnym saldem. Oba formaty da się ogarnąć.
Najważniejsze to zachować konsekwencję między importami.
Co sprawdzić po imporcie
Sprawdź pierwsze 10 transakcji, porównaj sumę z wyciągiem i zobacz, czy kategorie wyglądają sensownie.
Jeśli wszystko się zgadza, resztę można zostawić aplikacji.
Najczęstsze problemy
Najczęstsze błędy to zły separator, nieprawidłowy format daty i brak waluty.
Wtedy warto pobrać plik jeszcze raz w innym formacie albo otworzyć go w arkuszu i poprawić nagłówki.
Zapisuj wydatki w kilka sekund
Głos, skan paragonów, AI chat, 50+ walut. Bezpłatnie.
Trackuj pieniądze bez tarcia
Money Vault upraszcza wpisywanie i analizę bez bankowych loginów.